Select parts with numerous identical entities ( = occurrences = instances)

Check the video below to learn how to use this function: